Да, проблема здесь была не только в кегле, а в отсутствии жёсткого ограничения по ширине заголовочного блока. В новой версии фраза живёт внутри ограниченного headline-wrap, поэтому не уползает под правую колонку; плюс регистр выровнен — теперь и акцентное слово, и «ВЗГЛЯД» живут в одной логике uppercase.
Заголовок теперь имеет контролируемую максимальную ширину, а строка с акцентом не может визуально залезть в пространство правого блока на desktop.
Раз «ИНВЕСТИЦИИ» и «ВЗГЛЯД» стоят в uppercase, то и акцентное слово тоже переведено в uppercase для более цельного ритма.